在函馆汤川温泉 海与灯/ Hewitt Resort开业之际,世界知名书法家金泽翔子女士为我们书写了酒店的名称。

金泽女士除了在日本和海外举办个人展览和讲座之外,还活跃在其他一些领域,如提笔书写天皇御笔题词的短歌、給伊势神宫和其他着名的神社和寺庙的献礼、东京奥运会和身障奥林匹克运动会的「东京2020官方艺术海报」等文字。
为东日本大地震所造成的破坏而无处可去的伤痛,提笔书写「共に生きる(共生)」向许多人传递了希望,至今这个作品仍在日本各地展出。
金泽女士创作背后的驱动力是希望每个人都能快乐。通过书法祈愿他人能够快乐的纯粹之心所产生的能量,在人们的心中涟漪,甚至令人感动落泪。
正如她的母亲,同时也是她的书法老师(金泽)泰子女士所言:「一如往常,是翔子风格的创作。」在这一次的作品中,转瞬即逝的对峙般强而有力又悠閒起伏不定的线条,似乎也在传达着翔子女士的祈愿。

金泽女士说了她很喜欢温泉。
并留言「希望每个人都能充满活力和微笑的快乐着」。
金泽女士所写的书法作品会在大厅展示。
希望您在来到本馆时,也能感受到金泽女士想传达的想法。

金泽翔子 简介

1985年出生于东京。5岁时在母亲的指导下,开始学习书法创作。在20岁的时候,在银座书廊举办了第一次个人展览,之后便持续在美术馆(福冈县立美术馆、爱媛县立美术馆...)、寺庙和神社(伊势神宫、法隆寺、太宰府天满宫、严岛神社...)以及海外(纽约、捷克、新加坡、杜拜、俄罗斯...)等地,持续举办个展、书写挂划及祈福献礼。
除了个人展览之外,也活跃在许多领域,如NHK大河剧「平清盛」的标题书写、日本国民体育大会开幕式上的巨型文字书写、天皇御笔题词的短歌书写、代表日本在联合国总部演讲、在罗马教皇至日本访问之际,向梵蒂冈城国献赠作品《祈》、客串演出森山直太郎先生的MV等。2013年获授绀绶褒章(日本政府对日本社会及公共福利或文化事业做出贡献人士的荣誉表彰)。2016年就任日本福祉大学的外聘副教授。此外,也是文部科学省特别支援大使。
个人主页:https://www.k-shoko.org/