News新着情報
お知らせ
【ご案内】周辺道路工事に伴う通行規制のお知らせ（Road Construction and Traffic Regulation near the Hotel）
平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、17号線から当ホテルへ通じる一軒茶屋前交差点を右折した道路におきまして、下記の期間に道路工事が実施されております。
期間中は片側交互通行となり、一時的に通行にお時間を要する場合がございます。
■ 工事期間：2025年7月7日（月）～2025年11月28日（金）（予定）
■ 工事時間：am8:00～pm5:00（作業の具合で若干の誤差が生じる場合もあり）
■ 規制内容：片側交互通行
■ 対象区間：17号線から当一軒茶屋交差点右折道路の一部区間
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご来館の際はお気をつけてお越しくださいませ。
Thank you for choosing to stay with us.
Please be advised that road construction is currently underway on the road leading from the Ikkenchaya-mae Intersection, which is accessed by turning right off Route 17, toward our hotel.
During the construction period, one-lane alternating traffic will be in effect, and delays may occur.
■ Construction Period: July 7, 2025 (Mon) – November 28, 2025 (Fri) (tentative)
■ Construction Hours: 8:00 AM – 5:00 PM (subject to slight changes depending on work progress)
■ Traffic Regulation: One-lane alternating traffic
■ Affected Section: A portion of the road turning right at Ikkenchaya-mae Intersection from Route 17
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask that you allow extra travel time when coming to the hotel.
Please drive safely, and do not hesitate to contact us for further assistance or directions.
このたび、17号線から当ホテルへ通じる一軒茶屋前交差点を右折した道路におきまして、下記の期間に道路工事が実施されております。
期間中は片側交互通行となり、一時的に通行にお時間を要する場合がございます。
■ 工事期間：2025年7月7日（月）～2025年11月28日（金）（予定）
■ 工事時間：am8:00～pm5:00（作業の具合で若干の誤差が生じる場合もあり）
■ 規制内容：片側交互通行
■ 対象区間：17号線から当一軒茶屋交差点右折道路の一部区間
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご来館の際はお気をつけてお越しくださいませ。
Thank you for choosing to stay with us.
Please be advised that road construction is currently underway on the road leading from the Ikkenchaya-mae Intersection, which is accessed by turning right off Route 17, toward our hotel.
During the construction period, one-lane alternating traffic will be in effect, and delays may occur.
■ Construction Period: July 7, 2025 (Mon) – November 28, 2025 (Fri) (tentative)
■ Construction Hours: 8:00 AM – 5:00 PM (subject to slight changes depending on work progress)
■ Traffic Regulation: One-lane alternating traffic
■ Affected Section: A portion of the road turning right at Ikkenchaya-mae Intersection from Route 17
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask that you allow extra travel time when coming to the hotel.
Please drive safely, and do not hesitate to contact us for further assistance or directions.