いつも、ヒューイットリゾート那覇をご利用いただき、誠にありがとうございます。

インフィニティー・エッジ・プールの清掃、及びメンテナンスに伴い、下記の期間、臨時休業とさせていただきます。

臨時休業日：2023年12月20日（水）終日

内容：13Fインフィニティエッジプ－ル清掃メンテナンス

※13Ｆ「THE　Bar」に於いては通常営業となります。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Temporary Closure of Infinity Edge Pool on Wednesday, December 20, 2023

Thank you for your continuous patronage of Hewitt Resort Naha. Due to cleaning and maintenance, the Infinity Edge Pool will be temporarily closed on the following date:

Temporary Closure Date: December 20, 2023 (Wednesday) All day

Details: Cleaning and maintenance of the 13th-floor Infinity Edge Pool
*Please note that ‘THE Bar’ on the 13th floor will remain open as usual.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

2023年12月20日（星期三）无边际泳池临时闭馆通知

感谢您一直选择Hewitt Resort Naha。由于无边际泳池的清洁和维护，以下日期将临时闭馆：

临时闭馆日期：2023年12月20日（星期三）全天

详情：13楼无边际泳池的清洁维护
请注意，13楼的’THE Bar’将照常营业。

给客户带来不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。

2023年12月20日（星期三）无边际泳池临时闭馆通知

感谢您一直选择Hewitt Resort Naha。由于无边际泳池的清洁和维护，以下日期将临时闭馆：

临时闭馆日期：2023年12月20日（星期三）全天

详情：13楼无边际泳池的清洁维护
请注意，13楼的’THE Bar’将照常营业。

给客户带来不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。